-
1 inclusive
-
2 inclusive
-
3 inclusive
[ɪnˈklu:sɪv]inclusive включающий в себя inclusive содержащий inclusive учитывающий inclusive of dividend включая дивиденды -
4 inclusive
включающий в себя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclusive
-
5 inclusive
включающий в себя, содержащий -
6 inclusive
включающий в себя; содержащий -
7 inclusive
включающий в себя; содержащий -
8 inclusive
-
9 inclusive
-
10 inclusive
1. a включающий, охватывающий, содержащийinclusive payment — цена, включающая все услуги
inclusive or operation — операция "включающее ИЛИ"
2. a включительноСинонимический ряд:1. grand (adj.) all-inclusive; complete; grand2. including everything (adj.) all told; comprising; encompassing; full; including; including everything; incorporating; not extra3. large (adj.) all-around; all-encompassing; all-round; broad; comprehensive; encyclopedic; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; large; overall; sweeping; wide-ranging; widespreadАнтонимический ряд:excluding; partial -
11 inclusive
[ɪn'kluːsɪv]прил.1) включающий, содержащийAll prices are inclusive of VAT. — Цены указаны с учётом НДС.
2) (from … to … inclusive) брит.; амер. through 1. 2) б) с … по … включительноfrom the 23rd of May to the 30th of September inclusive — с 23-го мая по 30-ое сентября включительно
3) инклюзивный, без дискриминации(gender-)inclusive language — (гендерно-)инклюзивный язык (совокупность языковых единиц без сексистских коннотаций, например, слова общего рода person, officer, attendant) см. тж. police officer, flight attendant, chairperson
Ant:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Inclusive quantifiers[/ref] -
12 inclusive
1) включая
2) неразделительный
3) включающий в себя
4) содержащий
5) включительно
– inclusive disjunction
– inclusive junction
– inclusive of
– inclusive OR circuit -
13 inclusive
[ɪn'kluːsɪv]1) Общая лексика: включающий, включающий в себя, включительно, всеобщий, всеохватный, заключающий в себе, охватывающий, поголовный, содержащий (inclusive terms - цена, в которую включены все услуги)2) Военный термин: включительно (напр. о пункте приказа)3) Техника: включая, всесторонний, исчерпывающий4) Математика: неразделительный5) Лингвистика: инклюзив, инклюзивный6) Патенты: включающе-отличающая (о формуле изобретения)7) Деловая лексика: учитывающий8) Автоматика: суммарный (напр. о допуске) -
14 inclusive
[ınʹklu:sıv] a1. включающий, охватывающий, содержащийinclusive payment /price, terms/ - цена, включающая все услуги (в гостинице и т. п.)
2. в грам. знач. нареч. включительноfrom Monday to Saturday inclusive - с понедельника по субботу включительно
-
15 inclusive
adj1) включающий, охватывающий2) включтельно, в том числе
- inclusive of tax
- not inclusive of VATEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inclusive
-
16 inclusive
1) включающий, охватывающий2) включительно, в том числе• -
17 inclusive
-
18 включающий
includeincluding inclusiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включающий
-
19 включающий в себя
прил. inclusiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включающий в себя
-
20 inclusive
[ɪn`kluːsɪv]включающий, содержащийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inclusive
См. также в других словарях:
включающий в себя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inclusive … Справочник технического переводчика
ИНКЛЮЗИВНЫЙ ПРОЦЕСС — (от англ. inclusive включающий в себя), процесс неупругого вз ствия ч ц, при к ром регистрируется лишь часть ч ц (одна или несколько), образующихся в реакции. (см. МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ, ГЛУБОКО НЕУПРУГИЕ ПРОЦЕССЫ). Физический энциклопедический… … Физическая энциклопедия
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
